▾Dictionary Portuguese-English
microscópio m —
estereoscópico adj —
stereoscopic adj
© Linguee Dictionary, 2021
▾External sources (not reviewed)
Stereomicroscope (minimum 40' magnification) eur-lex.europa.eu
|
|
Depositar a fracção (ou as várias partes em que seja dividida a fracção) de maior granulometria, ou uma porção representativa da mesma, em
[...]
camada fina, num suporte adequado e pesquisar, de modo
[...]
sistemático, ao microscópio estereoscópico (5.5), a diversas [...]
ampliaço
eur-lex.europa.eu
|
The sieve fraction(s) with the large particles (or a representative part of the fraction) is applied as a thin layer to a suitable
[...]
support and screened systematically
[...]
under the stereomicroscope (5.5) at various magnifications [...]
for constituents of animal origin.
eur-lex.europa.eu
|
A complementação de um microscópio estereoscópico (binocular) com [...]
um adaptador ocular e câmara analógica ou USB 2.0 não é difícil.
m-service.de
|
Retrofitting a stereo microscope (binocular) with an ocular [...]
adapter and analog or USB2.0 camera is no problem.
m-service.de
|
A distorção resultante da
[...]
visão obliqua do microscópio estereoscópico pode ser totalmente [...]
recuperada através da função de
[...]
calibração Autocalib e nosso disco especial de calibração.
m-service.de
|
The distortion created by the
[...]
skewed view of the stereo microscope can be completely back [...]
calculated by the Autacalib calibration
[...]
function and our special calibration disk.
m-service.de
|
ADP-OKU: Retrofitting of the stereo microscope. m-service.de
|
|
Pesquisa-se a presença de constituintes ósseos no
[...]
sedimento seco ao microscópio estereoscópico (5.5) e ao microscópio composto (5.6). eur-lex.europa.eu
|
The dried sediment shall be examined for bone
[...]
constituents under the stereomicroscope (5.5) and the compound microscope (5.6). eur-lex.europa.eu
|
Hoje trabalhamos com 7 microscópios estereoscópicos ao mesmo tempo [...]
para o preparo das Unidades Foliculares.
clinicagrafguimaraes.com.br
|
Currently, we
[...]
work with 7 stereoscopic microscopes at the same time for the [...]
preparation of the Follicular Unit.
clinicagrafguimaraes.com.br
|
Com o uso de microscópios estereoscópicos separamos a UF e [...]
preparamos para serem reimplantadas
clinicagrafguimaraes.com.br
|
With the use of stereoscopic microscopes we separate the FU [...]
and prepare it for re-implantation.
clinicagrafguimaraes.com.br
|
Microscópios estereoscópicos conex.fr
|
Stereoscopic microscopes conex.fr
|
38518200-1 Microscópios estereoscópicos ou de estereosselectividade 38519000-6 Componentes diversos para microscópios [...]
38519100-7 Sistemas de iluminação para microscópios 38519200-8 Objectivas para microscópios
eur-lex.europa.eu
|
38518200-1 Stereo or dissecting light microscopes 38519000-6 Miscellaneous compounds for microscopes 38519100-7 [...]
Illuminators for microscopes 38519200-8 Microscope objectives
eur-lex.europa.eu
|
38518000-9 Microscópios de campo largo, estereoscópicos ou de estereosselectividade 38518100-0 Microscópios de campo largo eur-lex.europa.eu
|
38518000-9 Wide field, stereo or dissecting light microscopes 38518100-0 Wide field microscopes eur-lex.europa.eu
|
As imagens que são impressas na lona são vivas em cores são permanentes e podem
[...]
oferecer um bom efeito estereoscópico. chinainkjetprinter.com.pt
|
The images which are printed on the canvas are vivid in color permanently and
[...]
can offer a good stereoscopic effect. chinainkjetprinter.com
|
Sua placa aceleradora
[...]
gráfica Wildcat Realizm está equipada com um conector de sinal de sincronismo estereoscópico padrão VESA (mini-DIN de 3 pinos) e suporta exibição estereoscópica em 3D. 3dlabs.com
|
Your Wildcat Realizm graphics accelerator card is equipped with a VESA standard stereo sync signal connector (3-pin mini-DIN) and supports 3D stereo viewing. 3dlabs.com
|
Desligue a alimentação de energia do computador e conecte
[...]
o equipamento estereoscópico ao conector estereoscópico, redondo, da placa. 3dlabs.com
|
Power off your system and
[...]
connect the stereo hardware to the round, stereo connector on the card. 3dlabs.com
|
Se você possuir o hardware adequado, o Lab3D permite que você veja
[...]
modelos 3D em modo estereoscópico, como um cinema 3D! cmsoft.com.br
|
If you have the correct hardware, Lab3D will allow you to
[...]
view 3D models in stereoscopic mode, like a 3D cinema! cmsoft.com.br
|
Para obter informações sobre como usar o
[...]
dispositivo de exibição estereoscópico, consulte a documentação fornecida com o equipamento estereoscópico. 3dlabs.com
|
See the documentation that came with your stereo hardware for information on how to use stereoscopic display. 3dlabs.com
|
See the documentation that came with your stereo hardware. 3dlabs.com
|
|
Apagar as luzes e
[...]
ver um desenho estereoscópico animado (visualização [...]
cruzada).
ghiorzi.org
|
Turn the
[...]
lights off and see a stereoscopic animated drawing [...]
(cross-eyed viewing).
ghiorzi.org
|
Para ajustar as configurações de vídeo para um dispositivo estereoscópico, consulte o capítulo 3, "Uso da placa de vídeo", que inclui [...]
[...]
instruções passo a passo para o procedimento.
3dlabs.com
|
NOTE: To configure the display settings for stereo display, see Chapter 3, "Using the Video Card" for step-by-step instructions. 3dlabs.com
|
Mas, depois, a escova ou a espátula é colocada
[...]
num frasco com líquido conservante, que é enviado para o laboratório
[...]
onde a lâmina de vidro para microscópio é preparada. ecca.info
|
But then the brush or spatula is placed in a vial of preservative liquid that is sent to the
[...]
laboratory where the glass microscope slide is prepared. ecca.info
|
Devido à construção da camada combinada em forma de sanduíche
[...]
(veja também a imagem do microscópio eletrônico de varredura), [...]
duas funções independentes foram combinadas em um filtro.
la.mahle-aftermarket.com
|
Due to the sandwich construction of the combi-filter
[...]
(see also the electron microscope image), two independent [...]
functions have been combined in one filter.
mahle-aftermarket.com
|
Para amostras que não revelem células, ou cujo número seja reduzido, observar,
[...]
pelo menos, 40 campos do microscópio. eur-lex.europa.eu
|
For samples showing no or low number of cells
[...]
observe at least 40 microscope fields. eur-lex.europa.eu
|
O equipamento inclui avançados programas informáticos para simulação e modelagem, além de laboratórios bem equipados com instrumentos para análise
[...]
química, testes mecânicos, análises estruturais e de corrosão,
[...]
microscópios ópticos e um microscópio electrónico de varrimento. sapagroup.com
|
Equipment comprises advanced computer programs for simulation and modelling, plus well-equipped laboratories with instruments for chemical
[...]
analysis, mechanical tests, structural and corrosion
[...]
examinations, optical microscopes and a scanning electron microscope. sapagroup.com
|
Tendo em vista este trabalho e actividades afins na área das salvaguardas,
[...]
foi introduzido com êxito um
[...]
micromanipulador num novo microscópio electrónico por varrimento [...]
para seleccionar e separar
[...]
partículas de muito pequenas dimensões contendo actinídeos para análise química.
eur-lex.europa.eu
|
In view of this work and similar activities in the area of safeguards, a
[...]
micromanipulator was successfully used in a new
[...]
scanning electron microscope to select and separate [...]
minute actinide-containing particles for chemical analysis.
eur-lex.europa.eu
|
Além disso, a forma de algumas disciplinas ou peças não é fácil de encaixar entre as lensand
[...]
objetivo o estágio do microscópio, também. x-loupe.com
|
Moreover, the shape of some subjects or workpieces is not easy to fit between the objective
[...]
lensand the stage of the microscope, either. x-loupe.com
|
O último painel será sobre
[...]
a produção em 3D estereoscópico, hoje quase uma imposição [...]
para novas produções.
animamundi.com.br
|
The last panel will cover
[...]
the production in stereoscopic 3D, which is now almost [...]
obligatory for new productions.
animamundi.com.br
|
Pro solução do obturador óculos
[...]
ativos, proporcionando a visualização poderosa e análise de uma envolvente de
[...]
alta qualidade, experiência 3D estereoscópico. technologeeko.com
|
Pro active shutter-glasses solution, providing powerful visualization and analysis in an
[...]
immersive, high-quality stereoscopic 3D experience. technologeeko.com
|
Visualize e compartilhe seu trabalho
[...]
em um ambiente 3D estereoscópico. nvidia.com.br
|
|
A Quadro 6000 não é apenas um processador gráfico; ela controla toda uma plataforma de supercomputação visual, agregando hardwares e
[...]
softwares que possibilitam
[...]
recursos avançados como 3D estereoscópico, visualização dimensionável [...]
e transmissão 3D de alta definição.
nvidia.com.br
|
Quadro 6000 is not only a graphics processor; it drives an entire visual supercomputing platform, incorporating hardware and
[...]
software that enables advanced
[...]
capabilities such as stereoscopic 3D, scalable visualization and [...]
3D high-definition broadcasting.
nvidia.com
|